sábado, 29 de junio de 2019

“Combinación de colores” en la confección de la ropa de Salay



La danza de Salay se caracteriza por su alegría, zapateo ágil y coqueteo de pareja. El hombre busca ganar a la cholita con movimientos graciosos, mientras la mujer mueve su pollera. En vez de usar pañuelo como en huayño y cueca. En esta danza se usa el sombrero para seducir a la pareja.

María Monroy de bordados “Arcoíris” nos cuenta sobre la confección de la ropa de salay “primeramente hacemos un modelo y sobre eso confeccionamos al gusto del cliente y tiene diferentes detalles como ser: cinta, el combinado de colores y degrades”. Su costo para el flete varía dependiendo del usuario si es “para colegio pareja es 40 bs” y para las fiestas “por pareja es de 100 bs”.

El término Salay no tiene significado propio y se trataría de un piropo en idioma quechua, algo así como "Viditay", traducido en español seria “cariño mío”. Salay es una recopilación de las fiestas de ciertas comunidades de los valles de Bolivia: Cochabamba, potosí Chuquisaca. En Villa Serrano departamento de Sucre, así como en Potosí es conocido como Salaque que se baila al son de tonadas interpretadas por varones y mujeres que combinan versos al ritmo del charango

1 comentario:

XXXII Entrada Folklórica de la UMSA

La entrada Folclórica de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) se realizó este sábado con la participación de más de 70 fraternidades...